Více vydání = více obálek.
Roger Zelazny
Krev Amberu
Kniha vyšla i pod názvem:
Pokrevenstvo Amberu
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
série: Tajemný Amber
díl v sérii: 7
kniha patří do světa: Amber
Tato kniha je částí i jiných knih: Amber
Kategorie: fantasy
originální název: Blood of Amber
originál vyšel: 1986
vydání: And Classic 1994; Classic 2014
- Komentáře:
-
louza | ****1/2 10.01.2023 15:23
Merlinova cesta za pravdou v labyrintu intrik pokračuje. Děj se tentokrát přenáší ze stínu Země na různá stínová místa i do samotného Amberu. Není to ale jako v případě Corwina jen klasická fantasy procházka. Každá lokace, kterou čtenář uvidí, slouží dějové lince. Autor neodbočuje ze svého mocenského tyjátru, občas pustí zásadní informaci, nebo dějový zvrat a i když nechce často prozrazovat více než nutně musí a občas rve nervová zakončení slovy postav „…na to teď není čas, řekneme si to později.“, tak aspoň nedělá ze čtenáře debila zákulisními deus ex machinacemi a vodí ho na vařené nudli zcela viditelně. Dává mu tak férovou šanci nepřistoupit na jeho hru a mrštit s knihou do kouta. Technologicky mi zatím série přijde vyspělejší a vyrovnanější než původní pětka. Je to méně fantasy než předchozí pentalogie i když se tu hojně bojuje a kouzlí. Ale to jsou jen propriety vztahové soap opery, která by se mohla klidně odehrávat na divokém západě, protože tohle je kniha hlavně o autorem budovaných charakterech. Což byla v minulosti ta zábavnější část celé ságy.
Pozn. V hodnocení vycházím z překladu Tom Lockenbauera, který sice nedosahuje vymazlenosti předchozích Kantůrkových prací, ale čte se skoro stejně příjemně. Pokud přehlédnete nedůsledné počeštění ve vlastních jménech s nimiž si překladatel hlavu nelámal a nechal je v originále, je spád textu pocitově podobný a docela dobře navazuje.
