LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Povídka, která by se ani nemusela odehrávat o Vánocích, protože je z větší části stejně pojatá jako retrospektiva. Jinak je to klasické dobývání vesmíru: křehcí lidé a jejich zvědavost proti neúprosné fyzice. A ekonomice. Ta ovšem není zase až tak neúprosná.

Objavovanie vesmíru je drahé a tak možno posledná výprava k Jupiteru sa chystá na návrat domov. Poviedku som už kedysi čítal v inej antológii a zrejme sa mi zdala priemerná, tentoraz mi to padlo viac do nálady. McDevitt je špecialistom na príbehy z vesmíru, takže aj tentoraz dostaneme obrazy z povrchu inej planéty aj nejaké tie opisy kozmických lodí. V centre príbehu je však nádej, že sa ľudstvo neotočí vesmíru chrbtom a že sa možno podarí aj nemožné.