povídka »
Muž s rohem
Jason V. Brock
Muž s rohem
Kategorie: horor
originální název: The Man with the Horn
originál vyšel: 01/02/2014
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
1
| [3] BorgDog | 29.06.2017 22:40 | |
|---|---|---|
|
@noir[2]: Díky. Ale vlastně má Brock pravdu. Současné Hradčany a zejména Pražský hrad jsou vskutku doupě nevyslovitelných kosmických hrůz. :-D Já si tu pasáž musel přečíst dvakrát, v první moment jsem myslel, že na mě něco leze… | ||
| [2] noir | 29.06.2017 10:41 | |
|---|---|---|
|
@BorgDog[1]: Opravdu to tam je, ještě jsem se o tom teď ujistil:) (Str. 140 originálu) Tohle bych si rozhodně nevymýšlel, snažím se vždycky úzkostlivě držet předlohy. | ||
| [1] BorgDog | 29.06.2017 00:16 | |
|---|---|---|
|
Dotaz na noira. Skutečně je v této povídce i v originále Praha a Hradčany, nebo jsi to tam nějak „přidal“ při překladu? To mě pobavilo, a nemálo. :-) | ||
1
