LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

Prokurátorka požiada svojho dávneho priateľa aby zistil pravdu o prípade 60 násobného vraha. V tejto rozsiahlej poviedke máme /konečne/ príbeh bez výraznejšej stopy metafyziky. A voilá – väčšina čitateľov tomu udeľuje maximálne hodnotenia. Plne sa prejavuje Ellisonovo majstrovstvo v stavbe príbehu, kde najlepšia časť je rozhovor medzi dvoma protagonistami a spomínanie. Niežeby ma „akčnejší“ záver nebavil, to rozhodne nie, ale ťažisko príbehu je v prológu, ktorý zaberá 80 percent textu. A chvalabohu až na posledných stranách som si uvedomil, že som túto poviedku už kedysi čítal. Ale po cca 22 rokoch zopakovanie stálo za to.

Příběh je ok, zápletka ohledně sériových vražd budiž, rozuzlení samozřejmě trochu na sílu, ale přijatelné a neotrkaného čtenáře může dostat, ale co mi fakt k tomuto tématu a postavám nesedlo, byl zvolený jazyk. Tady ustřelil buď Harlana nebo Viktor, ale kombinace vzdělaného černocha a použitého jazyka, kde se občas mihne latina, aby ji pak autor polopaticky přeložil (proč tam tedy je?), ale jinak jde o chrlení slov spíše hovorového zabarvení a ‚brácho‘ keců byla pro mne až nestravitelná a novelu sráží.