LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@Zbyna[3]: Stránky, které uvádíš mají špatné řazení dílů, knihy nejdou za sebou podle data vydaní, ale nejdou ani chronologicky, dokonce jsou pohromadě romány z několika sérií. Seřadil jsem sérii podle dat 1. vydání originálu. Nejstarší díl s vazbou na Milesův svět je Cestou svobody, kde je jakýsi pravěk planety. Následují 2 díly o Milesových rodičích (sága Cordelia Naismith- první díl Cáry cti vyšel nedávno česky), pak je zde 11 knih s Milesem a jedna z jeho doby (Ethan of Athos), ale bez něj.

U nás se prostě nezačalo od nejstarších dílů http://www.baen.com/series_list.asp#VS Doufám, že se postupem doby dočkáme.

V rámci toho, jak Miles vyrůstá, fungují i česky vydávané knihy, tedy od „Učedníka války“ až k „Civilní službě“ a „Diplomatické imunitě“ (v tisku – prý). Ani já však z toho nejsem moudrá, zřejmě vznikaly i kratší texty, na které si budeme nejspíš muset počkat (podobně jako na povídky v Hranicích nekonečna). Např. mezi knihami Civilní služba a Diplomatická imunita se vyskytuje ještě povídka Winterfair Gifts, kdy se Miles a Kateřina berou (v knize Dipl. imunita už jsou na líbánkách). Aspoň tak je to uvedeno na Loisině osobním webu v sekci Miles Vorkosigan/Na­ismith: His Life and Times…

Musím přiznat, že jsem zcela zmatena, co se týče určování, který díl má být kolikátý.. Podle čeho je to provedeno? Podle toho, jak to u nás vycházelo? Chronologicky? Zdá se, že to není jasné ani v anglčtině. Nejrozumnější, co jsem zatím našla je

http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?Lois_McMaster_Bujold

– a i to je chaos..