LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@Gaarq[28]: Nemůžu mluvit za tyhle konkrétní, ale mám doma v paperbacku pár Eriksonů a to se moc nedá. :)

@idle[27]: stížnosti tohoto druhu jsem neviděl. a mám osobní zkušenost s jinými pejprbeky stejných knih, které v originále jsou podstatně lépe provedené, třeba věk nerozumu nebo vědy na zeměploše. ale abych cizí provenienci jen nechválil, knižní model grimoire není český vynález, žel se u nás uchytil.

@Gaarq[26]: To, že jsou schopni to vyrobit, ještě neznamená, že se to dobře čte.

@idle[24]: rozměry knih se příliš neliší mezi českým (110×165 mm, 412 stran) a anglickým vydáním (107×173 mm, 592 stran), ale česky ve dvou knihách, originál v jedné. pochybuju, že textová komprese angličtiny je tak velká.

@idle[24]: Ona i tiskárna to spolehlivě zknihaří jen do určitého počtu stran.

@Gaarq[23]: No, pokud jsou zvyklí vydávat knihy jako malý paperback, tak tam docela chápu, že mají velikostní omezení – i kdyby se to nerozpadlo, tak se to od určité tloušťky prostě blbě čte.

@toms[22]: stejně by mě zajímalo, je-li to spíš tím, že neumí/nechtějí udělat přiměřeně „tlustou“ knihu, aby se nerozpadla po prvním otevření (vždy vzpomenu české vydání série odhalený vesmír alastaira reynoldse), nebo je to jen rýžování (že by autorská práva byla tak drahá, že by museli, připouštím, ale i tak je to docela sprostý způsob).

@ce[21]: oba víme, že to není bohužel nic výjimečného. Zrovna fantasy je tímhle kouskováním u našich nakladatelů pověstné…

@toms[19]: Občas ale je trochu rozdil v cislování původního seriálu – treba Hobb: Farseer je trilogie a česky nakladatel z toho udelal 9 knih (https://www.legie.info/serie/49-farseer) takze 3 dil serialu je po cesku dil 6 a 7 a 8 a 9.
Co by stalo, kdyby to nekdo vydal, tak jak je original, ve trech knihach?

@toms[19]: Ono původní pořadí tvorby není vůbec špatné. Autorské psaní se postupně vyvíjí, čtenář může s ním. Občas je šok, když člověk přečte k nějakému světu napřed preludium napsané po letech, a až pak narazí na nevybroušený první díl…

@Zbyna[15]: Zbyňku OPRAVDU dodržujeme původní pořadí a nebudeme nic měnit, ono by se totiž snadno mohlo stát, že autor napíše další díly z kterékoliv doby a vše budeme předělávat. A znovu, znovu, znovu… Od chronologie jsou tu tzv. Světy – zkrátka NĚKDO, koho tahle série a postavy baví vytvoří Hraničářův svět a vše tam chronologicky seřadí.

@ce[16]: Pokud se Ti s tím chce dělat, může se do základních informací připsat „chronologicky seřazená série“ 1…až X. Osobně si myslím, že by stačilo vytvořit Hraničářův svět a chronologicky to mít tam.

@ce[16]: jj hodilo by se to i u série knihy o Vladu Draculovi od Jenny Nowak, kde jsem taky narazil na různé číslování

@Zbyna[15]: Možná by bylo dobré, aby u serií byla podobná možnost jako u edicí – uvést jinou variantu číslování «případně:». Pokud by to tam Knedle byl ochoten přidat.
(Hodilo by se to i pro Rhodany a Sinclairy z MoBa a pod.)

to editoři: Opravdu by nebylo možné dodržet číslování tj. pořadí vydávání v Egmontu? Toto pořadí je dokonce i uvedeno na obálkách českého vydání. Prosím. Sice mi to pomohlo opravit plugin na stahování metadat legie do Calibre, ale podle mého názoru to je matoucí. Děkuji za zvážení.

Ne, ale prostě tomu chybí jakákoli fantazie co se hlavního děje týče. Pokaždé je tam skupinka naprosto špatných lidí, kteří se pokusí nějak zákeřně ovládnout zemi a oni je pokaždé zastaví. Tohle už se tam objevilo myslím 5×. Při takovém tempu by tam nemohla být země kterou by neovládala skupina hrdlořezů držících se u moci. Mimochodem dospělý Will co se(dle mého zaujatého názoru) nechová zrovna moc dospěle a samostatně ještě míň(neustále všemu rozkazuje Halt a on se na něj pořád obrací jak kdyby neměl vlastní hlavu). Já nevim zdá se mi to čím dál horší co se série týče. Samostatně ty knížky považuju za skvělé.

@gitty93[12]: Tak je to normální kluk v podstatě, je to psané pro další normální kluky – asi by to neměl psát stylem, že život je dobrodružství za dobrodružstvím. Že Willa jednou někam unesou je hezké, kdyby ho unášeli dvakrát do roka, kdo by tomu věřil? :)

podle mě je to vynikající knížka, ale na druhou stranu se trochu přeceňuje protože tomu pomalu dochází ten náboj který měla na začátku

Já bych se přikláněl k chronologickému číslování. To zároveň odpovídá i číslování vydavatele a proto mi to přijde logičtější. Takhle je to spíše matoucí.

@Skarp: První díl mě zaujal, další už méně a od určité doby mi to přišlo (asi 5 nebo 6) jako natahovací žvýkací guma bez chuti a zápachu). Dál jsem to pak nečetl. V prvních dvou dílech jsem se musel zasmát, jak v textu zůstaly zmínky, které jednoznačně svědčily, že hrdina (psaný pro jeho 12 letého syna a řekl bych, i stotožněný) je skutečně mladší a pro komerční použití byl pak „ostařen“ z 12 na 15. Ale není to na škodu příběhu. Jsem zvědavý na připravovaný film, jak se povede.

až udělám světy, bude chronologie řešena tam

napište prosím poznámku do infa, že cz vydavatel knihy vydal v chronologickem poradi – oproti originalu (teda pokud jsem to dobre pochopil)

@tuvok07[7]: Tuvokovi07 i dalším – chronologie děje knih se mění s každou napsanou knihou, narozdíl od data napsání, které je jednoznačně danné. Vezmi si třeba takového Conana: k dnešnímu dni bylo určitě napsáno několik set knih a nepočítaně povídek, takže řadit zde chronologicky je nejen obtížné, ale i nesmyslné. Čímž netvrdím, že mám něco proti chronologickému řadění, ale popravdě v databázích nemá své místo.

@knedle[1]: Taky bych víc uvítal aby tu ty díly byly chronologicky.

Nevím jak to chodilo za tvých dětských let, je mi 15, takže si na to nepamatuju :-)

Mě osobně tady ty hlášky a výrazivo nějak zvlášť nevadí, jen mě mrzí, že kolikrát to schodí nějakou dobrou knihu. Například zrovna Hraničářova učně považuji za nadprůměr…

@Jana677[3]: mno, co si pamatuju z detskejch a hlavne pak ranne pubertalnich let – tak ano, byli sme uplne stejni… ne-li jeste horsi.. :O) hlavne teda pubertalni holky, ty k tomu jeste navic pridavaly chychotani nad vlastni vtipnosti… :O)) jen se to proste ztracelo ve vzduchu, protoze se sice tyhle hormonalne dementni hlasky a vyraziva s oblibou pouzivali a pouzivaji, ale tenkrat to bylo jen hlasem … ted je to horsi jen o to, ze komunikace je i internetova a ono to tak nejak dostava punc trvanlivosti je to vic videt… :O))

No jo, některá mládež pomalu dementní :-) Nicméně mě nikdy podobné komentáře knihu nějak neznechutily. Tohle k podobným „dětským bestsellerům“, které čtou děti všeho věku, prostě patří, i kdyby to byla kniha sebekvalitnější.

Tak jsem udělala tu chybu, že jsem nakoukla na diskuzi na fantasya.cz http://fantasya.cz/forum/ad-hranicaruv-ucen-1-rozvaliny-gorlanu-flanagan a série se mi znechutila, aniž bych přečetla jediné slůvko z knihy. Jako fakt GOOD počteníčko… huuustýýýý, žůůůůžo ůůůůžo":-DDD. OMG, taky jsem bývala tak strašně… mladá;-)? A ten young adult češťyn – no comment:-(.

doslo mi upozorneni:

U nově vydaného pátého dílu knižní série Hraničářův učeň je to trochu komplikované. Autor napsal čtyři díly (kde je Will učněm), následovaly díly 5 a 6 (kde je Will dospělým hraničářem). V sedmém díle se vrátil do období po knize 4 (chtěl použít číslování 4 1/5, ale nakonec tak neučinil) a díly 8 a 9 by měly navazovat na díly 5 a 6. Takže očividně nakladatelství Egmont se rozhodlo knihy vydat v chronologickém pořadí. Zkrátka chronologicky je kniha Výkupné za Eraka pátá, ale jedná se o knihu č. 7. Stačí upravit originální název a tam i nadále hlídat další díly, aby nedocházelo k podobným chybám.