LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi

@chromy boh[15]: Překlad třetího dílu právě probíhá, bude někdy z jara nebo začátkem léta – zdůrazňuji, ODHADEM. Ano, podle seznamu postav (nedíval jsem se tak daleko) se zdá, že „Orb Sceptre Throne“ je pokračování Daně, protože v seznamu je řada postav z Darúdžistánu, včetně třeba Skromného prostředka. V tomto světle dává smysl, proč Erikson nechal určité boční linky v Dani otevřené: Dělal „prostor“ kolegovi. Na druhou stranu, právě na tento díl jsem zachycoval asi nerozpornější ohlasy: Někdo ho vychvaluje, někdo tvrdí, že je ze všech ICE románů nejhorší. Snad to časem poznáme sami…

kedy budu prelozene ostatne esslemontove knihy? o com su jeho knihy , ze vraj 4 cast je pokracovanie dane pro ohare

@BorgDog[12]: Skvelé, už som myslel, že si Esslemontove knihy kúpim v angličtine, keď to s vydávaním ďalších dielov nevyzeralo ružovo. Dúfam, že sa budú predávať, však fanúšikov Malazu je dosť, nech sa to časom vydá celé.

@BorgDog[12]: Je dobře, že se o nás tak pěkně Talpress stará a taky díky všem co se účastnili překladu .)

@Majkl[11]: Podle SOUČASNÉHO (zdůrazňuji – změny možné) dalším Esselmontem a pak Forge.

@BorgDog[7]: Tak to sa už teším, včera som kúpil Potoky krve, čaká ma ešte Rudá garda :) A vďaka za prácu na nej ;)

Nechcem pôsobiť nenásytne, ale čím sa bude prekačovať v prekladaní po Rudej garde? Esslemontom alebo Eriksonovou Kovárnou temnoty?

@BorgDog[9]: Já se těšil na nějakou šifru, která by mě zavedla na krátkou cestu za zcela bezpečným úkolem a ty to na mě takhle vybalíš :(

Doufám, že pekelné čtyři dny nepřišly na zmar… což ostatně uvidím sám, pokud někdo Ježíška nesestřelí…

@Strýček Biolit[8]: Jistě, nic tajného na tom není. Překlad a tedy i jeho betačtení u této knihy se dokončoval ne za pět minut, ale za třicet vteřin dvanáct. Nenapadá mě žádný nepřítel, kterého bych nenáviděl tolik, abych mu přál ty poslední čtyři dny, co jsme nad tím s idle zažili, a tak mě bude VELMI zajímat, kolik nebo jaké naše návrhy či úpravy byly nakonec přijaty.

@BorgDog[7]: A prozradíš ony jisté důvody, nebo budeš mlžit jak vodník Kebule? :))

Tak, a je to tady – Talpress se pochlapil a opravdu stihl vydání do vánoc! :-)

http://www.talpress.cz/shop/produkt/437-navrat-rude-gardy.html?katID=12

Z jistých důvodů se už VELMI těším, až tu knihu budu mít v ruce…

Já nevim, tu anotaci jsem četl už asi před 2 měsíci :D A je pravda, že ta Noc nožů neměla být původně napsána, myslim, že jsem to četl někde na malazanempire.com

@idle[3]: Správné „taky“. Ani bych se nedivil, kdyby se rozjel na desítku.

@idle[3]: To je taky správně, původně jich mělo být pět. O šestém jsem prvně slyšel docela nedávno a překvapilo mě to. Buď se Esselmont „rozjel“ víc, než se zdálo, anebo je možné, že „Noc nožů“ pokládá spíš za „nultý“ než první díl. Na „Návrat Rudé gardy“ vůbec v ničem nenavazuje, zatímco v „Assailu“ postavy z ní očividně jsou.

@Strýček Biolit[2]: Já měla taky z nějakého důvodu zafixováno pět (teda nevím jestli „taky“, nevím, co sis představoval ty), ale co už. Malazský svět je rozlehlý a vejde se tam příběhů…

@BorgDog[1]: ICEho šestá kniha? Tato série bude mít šest knih? Jsem ani nečekal…

Zatímco u nás se připravuje k vydání „Návrat Rudé gardy,“ za mořem se schyluje k poslednímu dílu Esselmontovy série, knize s prostým názvem „Assail.“ Dokončeno by mělo být na konci března 2014, tedy opět pozoruhodně shodně s druhým dílem Eriksonovy trilogie o Tiste Andii. Anotace unikla z britského Amazonu už před několika dny, a patrně díky tomu byla rychle vypuštěna i oficiálně:

http://www.amazon.co.uk/Assail-Malazan-Empire-Ian-Esslemont/dp/0593064488