S. Jaroslavcev
Výprava do pekel
Kategorie: sci-fi - povídková sbírka - humorná - space opera - pro děti a mládež
originální název: Экспедиция в преисподнюю ▫ Ekspedicija v preispodňuju
originál vyšel: 1984
vydání: Lidové nakladatelství 1988
Poprvé uveřejněna v antologii: Мир приключений, 1974 – jen první dvě novely. Třetí novela vyšla až roku 1984 (Uralskij sledopyt, 6, 7/1984)
Výprava do pekel je název vědeckofantastického románu s pohádkovým námětem odehrávajícím se ve vzdálené budoucnosti na Zemi i ve vesmíru. Pohádkové ladění románu je zřetelné nejen v jeho ději, ale zejména v postavách (doktor Bolíto, moudří pavouci, Planeta padouchů apod.), přestože hlavní hrdinové románu mají mnohem blíže ke zceta skutečným postavám, známým čtenářům z dobrodružných knih — jsou neohrožení, charakterní, ochotní položit život jeden pro druhého. Ne nadarmo si tito tři přáteié říkají Athos (umělec), Porthos (sportovec) a Aramis (vědec) a mají i svého D'Artagnana, ovšem v sukních, který se jmenuje Galja. Milovníci fantastiky v knize najdou vše, co k tomuto žánru patří: vesmírné bitvy na fantastických strojích, líčení nevysvětlitelných přírodních úkazů, neuvěřitelná dobrodružství mezi mimozemšťany a množství fantastických, technických i obyčejných vtipných nápadů, které jsou knize spolehlivou zárukou čtivosti a napětí.