Carolyn Janice Cherryh
Obetný baránok
série: Company wars
díl v sérii:
originální název: The Scapegoat
originál vyšel: 01/1985
vydání: Volné združenie Bratislavskych sci-fi klubov 1990
Poprvé vyšla v antologii: Alien Stars
Jiné ocenění :
1985 – Locus Poll Award – Best Novella – 2.místo
1986 – Hugo Award – Best Novella – nominace
1986 – Locus Poll Award – Best Novella – 6.místo
Neozbrojená lidská vesmírná loď i s posádkou čítající 1500 lidí je zničena technicky méně vyspělou mimozemskou rasou, které lidé pozdějí začnou – vzhledem k jejich podobnosti s mytologickými stvořeními – přezdívat „elfové“. Následují další nevyprovokované útoky. Pokusy o vyjednávání selhávají, „elfové“ pálí, aniž by komunikovali. Útočníci jsou nakonec zatlačeni na svou domovskou planetu, ale konflikt tím zdaleka nekončí. A lidé se marně snaží přijít na to, proč mimozemšťanům tolik leží v žaludku.