Ian C. Esslemont
Návrat Rudé gardy
série: Malazská říše
díl v sérii: 2
kniha patří do světa: Malazský svět
Kategorie: fantasy
originální název: Return of the Crimson Guard
originál vyšel: 15/08/2008
Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé
Výpis příspěvků obsahuje skryté texty. Zobrazit příspěvky: spoilery
[125] Erik1131 | 02.07.2014 21:15 | |
---|---|---|
@BorgDog[123]: To vám závidím :) @idle[124]: Myslel som si. Škoda, že to Erikson nestihol napísať. |
[124] idle (editor) | 02.07.2014 08:42 | |
---|---|---|
@Erik1131[122]: Pochybuju, že bude Forge do Vánoc. Překlad takové bichle trvá pár měsíců a pak další práce – sazba, korektury… i ten Stonewielder určitě nebude dřív než na podzim. A navíc český nakladatel na Forge nepospíchá – v originále ještě není venku ani druhý díl, natož třetí, a oni by tu trilogii radši vydali víc pohromadě. |
[123] BorgDog | 01.07.2014 22:13 | |
---|---|---|
Překlad je hotový. S idle jsme zrovna v plném proudu betačtení. |
[122] Erik1131 | 01.07.2014 20:49 | |
---|---|---|
Ahojte! Neviete niekdo, ako je na tom preklad Stonewieldera? Pretoze ak by bol uz hotovy (co niekdo pisal), tak je mozne, ze do vianoc by mohla vyjst aj Forge of Darkness. Je to tak? |
[121] Sir Artorias | 21.06.2014 14:15 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[120]: Souhlas, těch lepších scén je v Rudé gardě více než těch horších. Problém je, že ty horší jsou většinou takové nesmysly, že si ve finalé člověk pamatuje jen ty kly nebo Kisku jak drtí přísežníky. |
[120] Strýček Biolit | 19.06.2014 20:35 | |
---|---|---|
@Sir Artorias[119]: Spíše bych to připisoval kr(/l?)ystalické frustraci. Ač tu do ICEho svorně šťoucháme kružítkem, nepíše úplně špatně. Jenom to vždy pohnojí nějakou blbostí (snaha o bombastičnost, ať to stojí, co to stojí; případně kly tam, kde fakt nemají být). |
[119] Sir Artorias | 19.06.2014 16:40 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[118]: Máš talent, vtipné .) |
[118] Strýček Biolit | 19.06.2014 16:26 | |
---|---|---|
@Sir Artorias[116]: „…nová císařovna vstoupila do trůnního sálu. Její – po všech eskapádách mírně retardovaný – sexuální otrok a bývalý velemág Tay na ni pohlédl, otřel si sliny, a vyčkával, až mu dá znamení. Kiška kráčela k trůnu Malazské říše, nesla se vznešeně, hrdě, jako samec slona, když vystavuje na odiv své bílé a nádherné kly a u toho ocasem rozmetává trus. Usedla na trůn, pokynula hlavou. Tay to pochopil jako znamení a pustil se do díla. Ze špičáků Kišky počaly rašit kly. Překrásné bělostné kly plné síly! Rostly, zvětšovaly se. I mrož by zaplakal, jak je jeho kelnatá výbava nedostatečná. Císařovna Malazu obdržela svou slonovinovou korunu. Do sálu pak vpluly tisíce malých dřevěných lodiček. THE END.“ @BorgDog[117]: Hmm…tak to vážně nevím, zdali je dobrý nápad. Daň pro ohaře byla dosti zvláštní (jiná). Pokud chce v Orbu (4. kniha, že?) ICE udělat vlastní Daň s Kiškou místo Kruppeho, no…mlčím… |
[117] BorgDog | 19.06.2014 13:33 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[115]: Řekl bych, že ano. Linie Kisky ve trojce slouží jako „spoj“ ve kterém se setkávají dění z minulých knih, a myslím že tímto způsobem bude ICE pokračovat. Kiska bude asi fungovat zhruba podobně jako Kruppe v „Dani pro ohaře.“ |
[116] Sir Artorias | 19.06.2014 13:24 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[115]: Určo tu bude do poslední knihy a pak nás čeká trilogie Rise of Kiska, kde se dočkáme nové císařovny. Věřím, že to ICE dokáže… |
[115] Strýček Biolit | 19.06.2014 12:22 | |
---|---|---|
@BorgDog[114]: Kvóty EU na podíl žen ve vedení zasáhly i Spár? :D Kiška je omyl celkově. Jen mám neblahou předtuchu, že mě bude štvát až do poslední knihy :( |
[114] BorgDog | 19.06.2014 12:10 | |
---|---|---|
Faktem je, že v tomhle dílu už Kiska Esselmontovi ujíždí i na můj vkus moc. Dřív jsem neměl problém brát ji prostě jako trochu klišovitou, „archetypální“ postavu spratkovité holky, jaká se ve fantasy vyskytuje často. Ovšem teď už sledujeme osobu, která prošla školou Spáru, podřezávala krky přísežníkům Rudé gardy zatímco kolem hořela Unta, deset let dělala osobního strážce nejmocnějšímu říšskému velemágovi… a POŘÁD se chová, mluví i myslí jak pouliční spratek. Ten nepoměr už je moc velký, aby se dal pominout – v části knihy, kterou čtu, řve hrozně. Možná se Esselmont snažil napsat postavu podobnou Perelovi, jenže Perel měl svoje frajírkovství jako masku, pod kterou se skrýval stoprocentní Spár. Kiska jako by byla Spár leda omylem nebo z protekce… |
[113] Strýček Biolit | 19.06.2014 00:04 | |
---|---|---|
@Sir Artorias the Abysswalker[112]: Jo tááák…no…sice mám rád srandu…ale tohle je moc i na mě. :D |
[112] Sir Artorias the Abysswalker | 18.06.2014 20:13 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[109]: Myslel jsem Kisku .) |
[111] Strýček Biolit | 18.06.2014 19:58 | |
---|---|---|
@Gaarq[110]: Kelnatou jak zákon káže. |
[110] Gaarq (editor) | 18.06.2014 16:12 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[109]: myslíš travestaci? |
[109] Strýček Biolit | 18.06.2014 15:09 | |
---|---|---|
@Sir Artorias[108]: ICE je budoucí císařovna? Já věděl, že chystá něco nekalého! |
[108] Sir Artorias | 18.06.2014 13:26 | |
---|---|---|
Nepomlouvejte tady sakra budoucí císařovnu Malazu, trošku úcty by to chtělo… |
[107] Strýček Biolit | 17.06.2014 22:00 | |
---|---|---|
@BorgDog[106]: Když jí tam udrží po zbytek věků? Taky dobré. Jen mám obavu, že někdo použije čoklí píšťaličku a dá nabídku, která se neodmítá… Co se týče těch „překvápek“ – fascinuje mě, že to občas tak probíhá i v reálném životě. Kiška je zralá na namletí do sekané už v Noci nožů, to je bez debat…nicméně svět kolem je plný takových těch lidí stylu: „Franto, nepokoušej ten led, už je březen…“ dup, dup, křup. „Franto nelez na tu rozpálenou plechovou střechu, spadne s tebou…“ prásk ho. Uznávám, ještěrka Mach 3 Gillete turbo v limitovaté barevné edici tvého oblíbeného týmu na MS je větší žrádlo, ale i obyčejný trotl hazardující se životem za pomoci běžné věci občas rozjasní jinak šedý den. |
[106] BorgDog | 17.06.2014 14:09 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[105]: No, zatím se jí „povedlo“ během cesty chodbou Stínu zjišťovat, jestli je ten ležící obří ještěr s čepelemi místo předních fakt mrtvej tím, že do něj dloubne (překvápko – nebyl…) a momentálně se nachází s parťákem v poněkud prekérní situaci: Nacpaní v malé jeskyni, zatímco okolo obchází párek Ohařů. A nevypadají, že by se jim chtělo jít někam jinam. :-) |
[105] Strýček Biolit | 17.06.2014 11:47 | |
---|---|---|
@BorgDog[104]: Nad ním asi SE stál a šlehal ho proutkem přes prsty, kdykoli chtěl ICE roubovati kly, případně měnit zákonitosti světa. Každopádně budu jen rád, pokud to vydrží a bude to slušná kniha. Jestli bude na konci své vlastní dějové linie Kiška roztrhána, spálena a její popel bude vysypán do latríny Mottských zálesáků, nemám s tím jediný problém :D |
[104] BorgDog | 17.06.2014 01:20 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[103]: Ano, to pořád může nastat. Prozatím jsem s trojkou spokojen. Je to podle mě lepší, než Rudá garda – od počátku se děje více věcí, než jen, že někdo někam pochoduje, vedlejší postavy jsou výraznější, orientace snazší. Nepostřehl jsem žádný velký binec v reáliích, naopak pěkně logický, nečekaný návrat jednoho „starého známého.“ Negativa: Pořád vidím snahu, narvat tam „malazské panoptikum“ všeho, co jen jde. Zatím neřve tolik jako v Rudé gardě, ale obávám se, že to teprve přijde ve finále. Děj je oproti Eriksonovi pořád „plochý,“ postrádám tam onu hloubku „za stranami,“ i když sem tam nějaký zářez se ICE taky podaří. A jedno mínus speciálně pro tebe: Kiska má vlastní dějovou linii! :-P |
[103] Strýček Biolit | 17.06.2014 00:13 | |
---|---|---|
@BorgDog[102]: To by byla ta lepší možnost. Horší je však strašlivá a nepopsatelná…všechny kly šetří na nějaké velké finále…v němž si to rozdá Osserk a Matka noc…hezky na mamutí způsob. |
[102] BorgDog | 16.06.2014 22:56 | |
---|---|---|
Náhodou, jsem v polovině betačtení třetího dílu a zatím žádné kly. Asi mu je všechny zabavili. :-) |
[101] Strýček Biolit | 16.06.2014 14:00 | |
---|---|---|
„Cizinec vezl sloní kly z Paříže do Vietnamu. V Praze ho zatkli“ …a ICE má po srandě… |
[100] Strýček Biolit | 21.02.2014 21:45 | |
---|---|---|
@Erik1131[99]: Tak ono je to vcelku fuk, furt bude jak hoblované prkno… |
[99] Erik1131 | 21.02.2014 21:05 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[98]: Jsem zvědavý, kdy se Kiška objeví. Pamatuju si jen to, že chtěla být asasinkou :) |
[98] Strýček Biolit | 21.02.2014 20:41 | |
---|---|---|
@Erik1131[97]: Počkej si na události v Li Hengu, to vůbec není špatná větev příběhu. Ad ploché postavy…nejplošší je určitě Kiška… |
[97] Erik1131 | 21.02.2014 15:39 | |
---|---|---|
@robousek[96]: Musím říct, že s tebou moc nesouhlasím. Jméno větru má dost dobrý styl už od začátku a hned se vyvíjí konstantně, kdežto NRG je opravdu stylisticky slabý text (to nemluvím o charakterech některých postav, které si stále nemůžu zapamatovat). A nejhorší je pocit, že ty motivy některých události jsem viděl/četl předtím. Třeba útěk nějakého „posledního následníka něčeho“, kdy ho zachrání jeho mistr meče a… Prostě prázdno. Nechci teda nějak lamentovat, mám přečtenou jednu šestinu knihy, když už jsme u toho. Ale styl a příběh jsou tak ploché, že jsem si mezitím přečetl úplně jinou knížku bez toho, aby mi to nějak vadilo. Pokud se ICE nějak rapidně nezlepší, asi jsem s ním skončil. Je pěkné si doplnit Malaz, ale na světě je mnohem víc fantasy autorů, kteří píšou lépe než ICE. Erikson je prostě někde úplně jinde… Raději nebudu něco vědět a nezkazím si představu o některých postavách a dogmatech, které v Malazu fungují trochu jinak. |
[96] robousek | 21.02.2014 11:42 | |
---|---|---|
@Gaarq[25]: Každý soudí podle sebe, jasné, ale neměl by podle sebe hlásat „zjevné“ pravdy. Já jsem, abych zůstal u fantasy, na poprvé přestal po cca 30ti stranách číst Jméno větru, přišlo mi trapné, jak je hlavní hrdina přemrštěně výjimečný. Ale nedalo mi to, vrátil jsem se k tomu, překousl jsem prvotní pocit a teď je z této série moje vůbec druhá nejoblíbenější, po Malazu :-). Kbybych se nekousl, do dnes bych to měl kdesi v nedočteném průměru. A s Eriksonem se většina lidí taky na začátku dost pere. Tak tolik k tomu, jak moc je správné hodnotit knihy, ze kterých máme přečtenou malou část. Prostě je to jen rychlý dojem a nic víc. |
[95] Sir Artorias the Abysswalker | 18.02.2014 17:21 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[94]: :) souhlas |
[94] Strýček Biolit | 18.02.2014 17:17 | |
---|---|---|
Tento diskuzní příspěvek obsahuje spoilery - zobrazit? |
[93] Sir Artorias the Abysswalker | 18.02.2014 17:11 | |
---|---|---|
Tento diskuzní příspěvek obsahuje spoilery - zobrazit? |
[92] Strýček Biolit | 18.02.2014 16:18 | |
---|---|---|
Tento diskuzní příspěvek obsahuje spoilery - zobrazit? |
[90] Sir Artorias the Abysswalker | 18.02.2014 15:04 | |
---|---|---|
Tento diskuzní příspěvek obsahuje spoilery - zobrazit? |
[89] Strýček Biolit | 18.02.2014 14:57 | |
---|---|---|
Tento diskuzní příspěvek obsahuje spoilery - zobrazit? |
[88] Sir Artorias the Abysswalker | 18.02.2014 13:09 | |
---|---|---|
Tento diskuzní příspěvek obsahuje spoilery - zobrazit? |
[87] Sir Artorias the Abysswalker | 13.02.2014 12:51 | |
---|---|---|
Docela by mě zajímal symbol/logo Přísežníku. Jako motiv na tatoo super. |
[86] Strýček Biolit | 11.02.2014 23:23 | |
---|---|---|
@Erik1131[85]: Pán je na lodičky? :D |
[85] Erik1131 | 11.02.2014 22:24 | |
---|---|---|
@Strýček Biolit[84]: zatim jsou nejcoolovejsi ty obalky :-( :-D |