RSS / diskuze diskuze

Diskuze

Přispívat do diskuze mohou jen registrovaní uživatelé


14567891011121314poslední (273)10882 příspěvků celkem

Výpis příspěvků obsahuje skryté texty. Zobrazit příspěvky: technické

 [11029] Milan85 23.05.2019 20:38  

Bylo by možné spojit staré s novým vydáním?. https://www.legie.info/kniha/2289-tufova-dobrodruzstvi/diskuze#zalozky

 [11028] Lucc 16.05.2019 10:48  

@knedle[11027]: Vidím ho tam, takže asi OK.

 [11027] knedle (editor) 14.05.2019 21:22  
nejakou dobu nefungovalo prepocitavani zebricku

hadam ze od doby presunu na https

díky Speedemonovi jsem to ted snad napravil

to snad je o tom, ze jsem opravil skript, kterej se spusti asi za hodinu (8 minuta sude hodiny), poznáme to tak, ze se v hodnoceni serii objeví opět malaz – dle vseho na 8 miste – ktere ted chybi, bo jsem ho smazal…

 [11026] ippokorny (editor) 12.04.2019 17:21  
Haggard: Černé srdce a bílé srdce - "Osudové fantaskní dílo to tedy určitě není."

Je tato povídky fantasy? V komentáři k ní uživatel louza píše: „Osudové fantaskní dílo to tedy určitě není.“ Když již v legii povídka je, tak já bych jí v legii nechal a považoval za fantaskní prvek černou čarodějnici, která předpovídá budoucnost a ukáže se, že jí předpovídá správně. Další prvek by mohla být z našeho pohledu dystopická společnost řízená králem, opravdu není správné vraždit denně mladé dívky. Tato povídka vyšla u nás v roce 1926 a na Slovensku samostatně v roce 1940. České vydání je ke stažení na Krameriu v NKP, http://kramerius4.nkp.cz/search/i.jsp?pid=uuid:d9ec9190-e579-11e3-a2c6-005056827e51#monograph-page_uuid:cf4dc770-1c2b-11e4-90aa-005056825209

 [11025] marty63 10.04.2019 16:33  
Dotaz na tituly od Michala Sabó

Ahoj, měl bych dotaz. Četl někdo tituly Michal Sabó – Alchymistův odkaz nebo Pravá tvář temnoty? O autorovi jsem nic nezjistil a recenze taky žádné, tak třeba tady někdo to zkusil. Předem dík.

 [11024] barbar (editor) 25.03.2019 20:58  

@jirka[11023]: Teď jsou novinky na nových knihách udělané tak, že se tam ke každému jménu přidává autor / překladatel / ilustrátor; tudíž je poměrně snadné udělat překlep, zvlášť pokud to zadává nějaký brigádník, který to má na háku a opisuje to z kdovíčeho.

 [11023] jirka (editor) 24.03.2019 14:03  

@ce[11022]: Kosmas uvádí běžně řadu pitomostí, nejspíš jde o chybu. Zahraniční stránky se u této knihy o žádné takové nezmiňují.

 [11022] ce (editor) 23.03.2019 11:03  

@Nelson[11021]: Jako autor je uvedena «Barbora Hahnová» na kosmas.cz, jinde jsem ji neviděl. Pravděpodobně to bude překladatelka (tj. autor překladu). Možná jde o Hlučínskou živnostnici [https://firmy.euro.cz/subjekt-barbora-hahnova-07322275]

 [11021] Nelson (editor) 23.03.2019 09:15  
David D. Levine - Arabella z Marsu
technická Tento diskuzní příspěvek je technického/administračního rázu - zobrazit?
 [11020] FerryH 23.03.2019 00:28  

http://www.epocha.cz/detailknihy.php?id=940 neni to tu? nebo blbe koukam ci blbne vyhledavani?

 [11019] ce (editor) 19.03.2019 16:48  

@FerryH[11017]: Trik s hvezdičkou «*» přidanou k názvu je nutný u sbírek povídek a pod, které obsahují rozdílné povídky. Pokud jde o román stačí to uvést u vydání «2 přeprac.» nebo v poznámce «přepracováno».

 [11018] vankobra 19.03.2019 12:45  
Agentura 2

Prosím vytvoriť sériu Agentura a pridať do nej knihu Agentura 2: Střepy minulosti od Martina Štefka. Info o knihe tu https://www.goldendog.cz/produkt/agentura-2-strepy-minulosti/. Dátum vydania 18.3.2019.

 [11017] FerryH 19.03.2019 07:50  

@Polinius[11016]: tady se to vetsinou dela tak ze se k titulu priradi* jako ze nove JINE vydani se stejnym nazvem… :)

 [11016] Polinius (editor) 19.03.2019 00:10  

„Tak jsem zvědavý, jak se s tím legie a další databáze knih vyrovnají. Prvotina autora vychází v krátké době v přepracovaném vydání se stejnou obálkou i názvem.“: [http://www.fantasyplanet.cz/jednou-vetou/forst-se-vraci-v-novem-hezcim-kabatku/]

Nebylo by lepší tu prvotinu prostě odepsat?

 [11015] toms (editor) 10.03.2019 11:36  

@Hyperion[11013]: Ok, opraven rok 2015 a 2019, zbytek 2016–18 už si může hrát někdo jiný.

 [11014] barbar (editor) 10.03.2019 10:17  

@makakuk[11010]: Očividně kdysi došlo spíš k nějaké formální změně.

 [11013] Hyperion (editor) 10.03.2019 09:44  

Je to tak, jak jsem napsal.@toms[11012]:

 [11012] toms (editor) 09.03.2019 20:58  

@Hyperion[11011]: 2015 nebo 2018?

 [11011] Hyperion (editor) 09.03.2019 20:41  

Společnost Konektor XB1 s.r.o. byla vydavatelem časopisu do čísla 6/2015, od ukončení spolupráce s Kontektorem časopis vydává společnost Casopis XB1 s.r.o.

 [11010] makakuk (editor) 09.03.2019 16:23  

@barbar[11009]: Po ukočení spolupráce s Konektorem … (v úvodníku)

 [11009] barbar (editor) 09.03.2019 12:42  

@Polinius[11006]: Podle čeho tak soudíš?

Pokdu je tam poděkování „Sašovi“, tak firma Konektor je jeho, nebo ji nějak zastupuje, nevím.

 [11008] makakuk (editor) 09.03.2019 11:52  

@Gaarq[11007]: Nevím … uvnitř jsem to nenašel

 [11007] Gaarq (editor) 09.03.2019 09:11  

@Polinius[11006]: a kdo je tedy vydavatelem? XB-1 nečtu, nemám výtisk.

 [11006] Polinius (editor) 09.03.2019 03:08  
drobnost

ona je to taková drobnost. Poslední XB-1 nemá 80 stran ale 88 číslovaných + obálka. Soudě podle úvodníků, už ani není vydavatel společnost KONEKTOR.

 [11005] Polinius (editor) 01.03.2019 15:30  

Včera mi to už také jelo.

 [11004] makakuk (editor) 28.02.2019 19:08  

Dnes už mi to jede

 [11003] Gaarq (editor) 28.02.2019 07:38  

@FerryH[11002]: , @Polinius[11001]: a je to brouserem nebo legií? používám operu a žádné problémy nemám.

 [11002] FerryH 27.02.2019 22:39  

@Polinius[11001]: mam to podobne, jen me Firefox ani nic nezobrazi, jen bilou stranku pri vyhledavani…

 [11001] Polinius (editor) 27.02.2019 22:20  

Nemá Legie teď nějaké problémy? Jde se přihlásit a jde psát i sem do debaty, ale nejde vyhledávat.

Tato stránka nefunguje Web www.legie.info momentálně tento požadavek nemůže zpracovat. HTTP ERROR 500

 [11000] Lucc 27.02.2019 12:25  

@barbar[10994]: Jo. Ale ta kniha kupodivu nebyla tak hrozná, koneckonců jsem k ní napsal rozsáhlý koment. Překlad zajímavý. Takový neotřelý :-)

 [10999] KarlK 16.02.2019 19:45  

@Gaarq[10998]: co vím, tak ten prvoplán příběhu pochází tak z roku 92. ale mohu se samozřejmě mýlit :) může být i starší

 [10998] Gaarq (editor) 16.02.2019 16:24  

@KarlK[10997]: ne nutně vědomě a ne nutně napodobování, spíš jen stejná koncepce – tajemství, archeologie, vrazi, cesty do minulosti, proto reloaded, a ne copied ;)

 [10997] KarlK 15.02.2019 16:54  

@Gaarq[10977]: „dan brown reloaded“ znamená něco jako napodobitel nebo vypůjčitel? To se mi zrovna moc nezdá

 [10996] barbar (editor) 05.02.2019 20:48  

@toms[10995]: Aha, nejspíš jsem to četl polsky nebo anglicky. Ale v tom dávném českém vydání se „private member of werewolf“ překládal jako „člen vlkodlačí smečky“; jinak je to úd. Holt bylo potřeba vytřídit překladatelské zrno od plev. Myslím, že to byla spíše průměrná fantasy, Heinleinovy talenty leží jinde, ale převodem dostala hodně na prdel.

 [10995] toms (editor) 05.02.2019 18:13  

@barbar[10994]: přiznám se, že ani nevím o dalším vydání…

 [10994] barbar (editor) 05.02.2019 17:27  

@toms[10993]: Jestli máš na mysli první vydání, tam došlo k jakési překladatelské kolizi.

 [10993] toms (editor) 05.02.2019 17:24  

@Lucc[10992]: popravdě, to je (pro mě) asi nejhorší Heinlein, z těch asi 40 co jsem četl. Oproti tomu je Anthonyho Adept mistrovské dílo. Samozřejmě je to trochu i souboj překladatelů, ale to už je občas problém knih z devadesátých let:-)

 [10992] Lucc 05.02.2019 16:15  

Trochu podobná je i Cesta slávy od Heinleina.

 [10991] toms (editor) 04.02.2019 09:39  

@brumik[10990]: Zrovna tahle série bohužel nevyšla celá. Má to sedm dílů a vydali v češtině u Classicu jen 3.

 [10990] brumik 04.02.2019 08:42  

@toms[10989]: dakujeeem,ten Anthony by to mohol byt. kedysi som toho precital tony,aj vstky tie,co si spomenul potom,tie to ale nie su.

14567891011121314poslední (273)10882 příspěvků celkem
Po diskuzní stránkách se můžete pohybovat také pomocí šipek na vaší klávesnici:
stránka starších příspevků = šipka vpravo
stránka novějších příspěvků = šipka vlevo


WebArchiv - archiv českého webu